全世界共通語言竟是「Huh」

全世界共通語言竟是「Huh」 全世界語言繁多，但荷蘭有語言學家研究後發現，全世界竟有一共通語言，這是…


荷研究：全世界共通語言竟是…「Huh」？！

國際中心／綜合報導

全世界許多國家的語言皆不同，不過，荷蘭有語言學家進行研究後發現，其實有個很難擺脫的「世界共通語言」，即為發語詞「Huh」(哼、嘎)。

根據英國《每日郵報》(Daily Mail)報導，研究人員針對全球10種語言進行觀察，包括中文、義大利文、西班牙文及荷蘭語等，並在每種語言中記下20個非正式對話。
研究結果發現，其中以「Huh」的共用率最高，無論是非洲迦納、亞洲寮國，或是歐洲義大利等國家，口語中皆有「Huh」這個發音詞，而且全球其他21種語言中也幾乎有類似發音的詞。
「Huh」通常被作為語助詞或是用來表達疑問時所發出的聲音，在中文裡的發音則類似「哼」或「嘎」。研究人員指出，「Huh」聽起來雖然相當原始，但因發音簡單，因此眾多語言皆發展出自己的版本。

研究人員指出，或許有人會認為對「Huh」這個共通語言進行研究，似乎不太有意義，但其實「它」在語言中，並非是瑣碎、沒價值的，反而是極不可或缺的發音詞。此份研究也發表在《公共科學圖書館期刊》(PLoS ONE)上。

Nownews 今日新聞 – 6小時前 ( 9 Nov 2013)
Article from : http://hk.news.yahoo.com/%E8%8D%B7%E7%A0%94%E7%A9%B6-%E5%85%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%85%B1%E9%80%9A%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%AB%9F%E6%98%AF-huh-083927385.html