【商業英語】實用社交句子

子作者 Frankie Chan | Yahoo財經 – 23時前





圖片來源:Getty Images




書寫和閱讀，對於大部分文職人員都應該不會陌生。有些更是對此駕輕就熟，但若要他們下班後，與外籍同事或客戶去社交應酬，不少人可能會避之則吉。也許大家在求學時期，對英語教科書上的詞彙與文法了解頗深，但對日常生活以致商務上的社交英語，就比較生疏，畢竟教科書在這課題上的確著墨不多。

但在現今香港，以英語去交際卻是漸趨普遍。為了不被鄰近國家把我們標簽為只懂學術英語的一群，我們必須學懂一些常用的社交實用句子。以下是一些慣用的實用社交句式，供讀者們參考，以便大家即時靈活運用。

Key Sentences/ Phrases for Socializing

1. How’re you? /How’s it going?/ How’re things?/ What’s up?　你好嗎？

註：最後四個通常用於較為熟悉的人身上。

2. I’m great/ very well, thank you, and you?　我很好，謝謝！你呢？

註：被問到 “How’re you?” 時，不少人仍然回答“I'm fine.”，但在日常生活中，甚少人會這樣回應。這些只會在教科書才出現的句式，應盡量避免。

3. How have you been? 最近好嗎？

註：若與某人一段時間沒有見面，可用這句來問候對方近況。

4. How was your weekend? / What did you do on the weekend?
 你的週末怎樣？／你在週末做了些什麼？

註：以這問候句在星期一見面時打開話題是最好不過。

5. Let me introduce her to you.　讓我介紹她給你認識。

6. Nice/ Pleased to meet you.　很高興認識你。

7. I’ve heard a lot about you.　我常聽見別人提起你。

8. It’s a nice day out, isn’t it?　外面天氣很好，對吧？

註：英國人尤其喜歡以天氣打開話題。最後的”Isn’t it?”稱為 Question Tag，有反問的意思。

9. Where’reyou from? / Where do you come from? 你來自哪國家的？

10. What do you do in your spare time?　你在空暇時會做些甚麼？

11. You look great/ fabulous/ wonderful/ gorgeous/ amazing!　你看起來非常漂亮。

註：在西方文化裏，於見面時稱讚對方是極之普遍，也是一種社交禮儀。
除了 “beautiful”之外，大家不妨試試多用其他的同義詞。

12. I like your dress. It suits you well. Where did you get it? 
我很喜歡你的裙，很合適你。你在哪裏買的？

13. How do you keep in shape?　你如何保持美好的身段？

註：除了 “keep fit”外，可試用“keep in shape”。

14. Are you joking/ serious?　你在說笑嗎？

15. Are you serious?　你是認真的嗎？

16. Where was I? / Where were we?　我／我們說到哪裏？

      Oh, about the trip to Tokyo.    關於東京之旅。

17. Are you doing much this Saturday night? Let’s hang out.　
你星期六晚有甚麼節目？不如一起外出聚聚吧!

註：在口語中，我們經常會用「現在進行式」來表示不久將來的事件。

18. Let’s go out sometime. 有空一起約會吧。

19. Would it be OK if I call you tomorrow? 我明天可以致電給你嗎？

20. It’s getting late. I’d better go.   時間不早，該走了。

21. I had a great time! 我玩得很開心！

22. Have a good time. 玩得開心些。

23. See you soon. / See ya./ So long./ Bye 再見。

註： “Ya” 既是“you”，屬地道英語。

24. Have a nice day/ evening!   祝你有愉快的一天/ 晚上。

Frankie Chan
MA in English Language Teaching, BSc (First Honour), TEFL Dip.
現代教育IELTS/ TOEFL /Workplace English資深英語名師，著名TOEFL參考書作者及星島日報IELTS攻略專欄作者。曾任劍橋商業英語考試BULATS寫作及口試考官，並於國際大型英語學院任教多年並擔任其多間分校校長，具十多年教學經驗，並具豐富管理與發展商業英語及國際英語考試課程經驗。
facebook: frankieps.chan@gmail.com
email: frankieps.chan@gmail.com




Article from : https://hk.finance.yahoo.com/news/%E3%80%90%E5%95%86%E6%A5%AD%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%80%91%E5%AF%A6%E7%94%A8%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%8F%A5%E5%AD%90-033947702.html







 


  

全球最常用語「OK」175歲

全球最常用語「OK」175歲 風靡全球、歷久不衰的全球最常用英語詞彙「OK」，昨天慶祝一百七十五歲生日…


全球最常用語「OK」175歲

(綜合報道)(星島日報報道)風靡全球、歷久不衰的全球最常用英語詞彙「OK」（好的），昨天慶祝一百七十五歲生日。「OK」這個字是在一百七十五年前，於美國最受歡迎的《波士頓晨郵報》第二頁首次出現。

美國伊利諾州的英語教授梅特卡夫（Allan Metcalf）是「OK」（有些人喜歡寫做okay）歷史和意義的全球權威，他說：「我認為應該透過遊行和演說來為『OK』慶生。」
　　梅特卡夫在二○一○年著作「OK：美國最偉大詞彙似假還真的故事」（OK︰ The Improbable Story of America's Greatest Word，暫譯）裏說，「OK」是全世界會話（或打字）最常使用的詞彙，使用頻率甚至多於「可樂」（Coke）或嬰兒叫喚的「媽媽」（ma）。
　　「OK」簡潔實用，其簡明正是典型的美國特色。從詞源學來看，OK和拉丁文、希臘文或其他古代文字沒有直接關聯。
　　牛津字典在網站上否定「OK」源自蘇格蘭詞彙「och aye」、希臘詞彙「ola kala」或法文詞彙「aux Cayes」。
　　牛津字典和梅特卡夫都認為，「OK」是「orl korrekt」的簡寫，源自一八三○年代有人故意開玩笑，把「all correct」（完全正確）拼錯為「orl korrekt」。
　　二○○二年去世的哥倫比亞大學教授李德（Allen Walker Read）是找出「OK」首次在印刷媒體上出現的功臣，李德終其一生都在研究「OK」等詞彙。
　　「OK」首次出現在當年《波士頓晨郵報》一篇關於「反搖鈴社團」（Anti-Bell Ringing Society）的報道。這個社團一八三八年成立，反對波士頓市政當局禁搖晚餐鈴的法律。
　　當時其他簡寫詞彙也如雨後春筍般湧現，例如「nogo」（不去）簡寫成「NG」，「gone to Texas」（去德州）簡寫成GT，「小馬鈴薯」（small potatoes）簡寫成「SP」。
　　「OK」真正成為全國性通用語言是在一八四○年，當時民主黨籍總統提名人范布倫（Martin Van Buren）出身紐約金德胡克（Kinderhook），他的選戰宣傳人員堅稱「OK」意指「老金德胡克人」（Old Kinderhook）。
　　根據韋氏字典，現在，「OK」表示同意、贊同、了解，或是加強語氣，例如「我要留在這裏，OK？」
　　在國際上，「OK」乘着美國流行文化的翅膀四處翱翔，在數位時代無所不在，更是twitter和手機短訊文字的常客。
　　英語教授梅特卡夫說，OK是美妙而簡短的縮寫，它易於發音，也很好讀懂……它使用母音O、母音A和子音K，幾乎全球所有語言都有這些發音。梅特卡夫訂購了四十八個「OK」糖霜餅乾，為「OK」慶生。


星島日報 – 7小時前


Article from: http://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E7%90%83%E6%9C%80%E5%B8%B8%E7%94%A8%E8%AA%9E-ok-175%E6%AD%B2-215745595.html

本港大學生統一英語水平評核得分微跌

 


本港大學生統一英語水平評核得分微跌


教資會公布，本港大學畢業生統一英語水平評核的成績，總分較上年輕微下跌。

超過一萬一千個應屆大學畢業生參加了考試，總平均分是6.7，較之前一年跌了0.02分。

考生的閱讀及聆聽能力比較好，評分也高過7分，書寫及會話就只有6分。

以學科來劃分，教育科的畢業生得分最低，只有6.42。最高分的是醫科、牙科及護理科，有6.91分。

以院校劃分，香港大學的考生拿到最高分，教育學院考生的分數則最低。




now.com 新聞 – 2小時18分前 ( 16 Nov 2013)

Article from : http://hk.news.yahoo.com/%E6%9C%AC%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%B5%B1-%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%A9%95%E6%A0%B8%E5%BE%97%E5%88%86%E5%BE%AE%E8%B7%8C-141650434.html

家長盲捧英文 港生佔國際校1/4

家長盲捧英文 港生佔國際校1/4


根據教育局資料顯示，就讀國際學校及私立獨立學校的港生持續增加，中學由2010學年的不足2成，增至上學年的接近四分一，小學更接近27％。（資料圖片...

【經濟日報專訊】港爸、港媽對國際學校趨之若鶩，提供非本地課程的國際學校及私立獨立學校，達四分一是土生土長的港生。

但有僱主及臨床心理學家發現，不少自小讀國際學校、在家只說英語的大學畢業生，中文僅小學程度，致無法成功求職；有個案凡面試說中文便口吃，求職處處碰壁，致患焦慮症，並需重新修讀中文。
有人力資源顧問就指，隨着外資公司以內地為市場，只要求英語能力的職位近年愈來愈少，佔不足兩成，建議自小只接受英語教育、中文程度低的年輕人，要重修中文及普通話，以增競爭力（見另文——「純英語職位 空缺不足2成」）。
根據教育局的資料顯示，就讀於國際學校及私立獨立學校的港生持續增加，中學由2010學年的不足2成，增至上學年的接近四分一，小學更已達到26.7%（見表）。
面試失敗打擊大 口吃焦慮
以中學計，國際學校取錄港生過去兩年累積急增45%，部分國際學校港生比率更高逾5至6成，至少3所國際校出現「香港學生多於非本地生」的怪現象。
註冊臨床心理學家鄒凱詩接受訪問時表示，愈來愈多接受全英語教育的學生，吃香程度下降，致近年有類似教育背景的大學畢業生因求職碰釘，情緒受打擊而求助。
僱主：應自小同步學習中文
其中求助者Tommy（化名）自小就讀國際學校，再到海外升學，大學畢業回港的他，一直以當公務員為目標，但因中文程度差屢次失敗；「他對中文向來沒信心，失敗經驗令他每次面試及對陌生人說中文時都出現口吃，更漸漸減少獨自外出，連用膳都只選擇有說英語侍應的餐廳，即使與父母到茶樓時亦沒信心點菜。」鄒凱詩指，除口吃外，他同時出現焦慮徵狀，須接受心理治療。
情況好轉後，Tommy亦只能找到以英語為主的兼職工作，但未有放棄入職政府部門的他，最後下決心重新修讀中文。
Tommy的情況並非罕見，一所資助機構的市場部主管周小姐接受訪問時稱，近年接到愈來愈多只懂英語的大學畢業生的求職信，曾聘請一名自小讀國際學校並於海外大學畢業的求職者，任助理經理，雖然他平均表現不錯，但由於中文能力僅小學水平，連核對稿件的工作都做不來，簡單錯字也看不出，最終要將所有涉及中文的工作轉由其他同事分擔，增加別人的工作量。
家長勿盲信「英文好有好工」
她續指曾有求職者在信中坦白表明自己不懂中文，但很喜歡有關工作，希望機構讓她先入職再學好中文；她坦言：「請人是來工作，不是來重新學中文的！」她提醒家長們，若子女將來仍要以香港為發展基地，自小應讓他們同步學習中文。
鄒凱詩稱，現今家長不是對傳統教育沒信心，就是盲目認為「英語好就有好工作」，她建議，家長在為小孩選校時要先衡量家庭的生活圈子、家人的文化背景、子女長大後的生活及工作環境，好好規劃；忽略中文只會令子女將來更難面對現實生活及出現求職困難，就連與家人、親友相處和溝通都會出現問題，影響家庭及人際網絡。


查看相片
註冊臨床心理學家鄒凱詩表示，愈來愈多接受全英語教育的學生求職碰壁，情緒受打擊而求助。（資料圖片）





更多經濟日報網站內容, 請登入hket.com



經濟日報 – 7小時前 (11 Nov 2013)

Article from : http://hk.news.yahoo.com/家長盲捧英文-港生佔國際校1-4-225550882.html

全世界共通語言竟是「Huh」

全世界共通語言竟是「Huh」 全世界語言繁多，但荷蘭有語言學家研究後發現，全世界竟有一共通語言，這是…


荷研究：全世界共通語言竟是…「Huh」？！

國際中心／綜合報導

全世界許多國家的語言皆不同，不過，荷蘭有語言學家進行研究後發現，其實有個很難擺脫的「世界共通語言」，即為發語詞「Huh」(哼、嘎)。

根據英國《每日郵報》(Daily Mail)報導，研究人員針對全球10種語言進行觀察，包括中文、義大利文、西班牙文及荷蘭語等，並在每種語言中記下20個非正式對話。
研究結果發現，其中以「Huh」的共用率最高，無論是非洲迦納、亞洲寮國，或是歐洲義大利等國家，口語中皆有「Huh」這個發音詞，而且全球其他21種語言中也幾乎有類似發音的詞。
「Huh」通常被作為語助詞或是用來表達疑問時所發出的聲音，在中文裡的發音則類似「哼」或「嘎」。研究人員指出，「Huh」聽起來雖然相當原始，但因發音簡單，因此眾多語言皆發展出自己的版本。

研究人員指出，或許有人會認為對「Huh」這個共通語言進行研究，似乎不太有意義，但其實「它」在語言中，並非是瑣碎、沒價值的，反而是極不可或缺的發音詞。此份研究也發表在《公共科學圖書館期刊》(PLoS ONE)上。

Nownews 今日新聞 – 6小時前 ( 9 Nov 2013)
Article from : http://hk.news.yahoo.com/%E8%8D%B7%E7%A0%94%E7%A9%B6-%E5%85%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%85%B1%E9%80%9A%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%AB%9F%E6%98%AF-huh-083927385.html

港人英語又差咗 雞腸搞掂拉布 英語水平跌全球排22

港人英語又差咗　雞腸搞掂拉布 79,837

英語水平跌全球排22



【蘋果日報訊】本港教育以兩文三語作賣點，但於職場的語言表現卻強差人意。有企業管理層指，本港員工於電郵中常見文法錯誤或串錯字的...


【蘋果日報訊】本港教育以兩文三語作賣點，但於職場的語言表現卻強差人意。有企業管理層指，本港員工於電郵中常見文法錯誤或串錯字的毛病。教育集團EF最新的英語能力指標報告也指，港人英語能力下降。

■語常會前主席田北辰認為政府應牽頭恢復社會重視英語風氣，如公務員招聘時提高英語要求。資料圖片

                                

「內地人水平與港相若」

EF分析全球60個國家及地區共75萬人在去年的測試數據，三甲分別由瑞典、挪威及荷蘭奪得，亞洲以馬來西亞排名最高，排11位，屬高級水平，香港則全球排22位，屬中級水平。測試中每個國家及地區各有至少400名當地18歲以上人士參與評估，測試於網上進行，按平均值分級，分析不包括參與者的學歷。香港今次所獲分數較上一份同類報告下跌0.9分，反映水平下降。
出席發佈會的麥肯錫香港公司總經理倪以理指，不少港人在履歷自稱英語及普通話流利，「但面試叫佢用普通話總結，就話自己未準備好」，本港員工也常在電郵串錯字或文法錯誤，公司近年聘用內地人的比例越來越高，因內地人普通話是母語，而英文水平與港人差不多。
與會的語常會前主席田北辰認為，港人英語能力差與母語教學無關，促政府牽頭，恢復社會重視英語風氣，如公務員招聘時提高英語要求。田又稱，立法會倘要求議員用英語發言，不少人會「被廢武功」，可阻止拉布。



Article from : http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131106/18495359 

Very High Proficiency
1. Sweden
2. Norway
3. Netherlands
4. Estonia
5. Denmark
6. Austria
7. FinlandHigh Proficiency
10. Slovenia
11. Malaysia
12. Singapore
13. Belgium
14. Germany
15. Latvia
16. Switzerland
17. Portuga
l8. Poland9. HungaryModerate Proficiency18. Slovakia
19. Argentina
20. Czech Republic
21. India
22. Hong Kong SAR
23. Spain
24. South Korea
25. Indonesia
26. Japan
27. Ukraine
28. VietnamLow Proficiency
29. Uruguay
30. Sri Lanka
31. Russia
32. Italy
33. Taiwan
34. China
35. France
36. UAE
37. Costa Rica
38. Brazil
39. Peru
40. Mexico
41. Turkey
42. Iran
43. EgyptVery Low Proficiency
44. Chile
45. Morocco
46. Colombia
47. Kuwait
48. Ecuador
49. Venezuela
50. Jordan
51. Qatar
52. Guatemala
53. El Salvador
54. Libya
55. Thailand
56. Panama
57. Kazakhstan
58. Algeria
59. Saudi Arabia
60. Iraq

- See more at: http://www.ef.com.tw/epi/#sthash.QWM0zZoT.dpuf


EF EPI國家排名

卓越水平名次國家
1瑞典
2丹麥
3荷蘭
4芬蘭
5挪威

高級水平名次國家
6比利時
7奧地利
8匈牙利
9德國
10波蘭
11捷克共和國
12新加坡
13馬來西亞

中級水平名次國家
14印度
15瑞士
16斯洛伐克
17巴基斯坦
18西班牙
19葡萄牙
20阿根廷
21南韓
22日本
23法國
24意大利
25香港



低級水平名次國家
26烏拉圭
27印尼
28伊朗
29俄羅斯
30台灣
31越南
32土耳其
33秘魯
34哥斯達黎加
35墨西哥
36中國
37秘魯
38墨西哥

劣級水平名次國家
39智利
40委內瑞拉
41薩爾瓦多
42敘利亞
43厄瓜多
44阿爾及利亞
45科威特
46巴西
47危地馬拉
48埃及
49阿拉伯聯合大公國
50哥倫比亞
51巴拿馬
52沙地阿拉伯
53泰國
54利比亞

 - See more at: http://www.ef.com.hk/epi

■《EF英語能力指標2013》昨公布，香港英語水平下降，與越南、印尼同屬「中級水平」。 歐陽文倩 攝

 

港英語「降呢」 與越南印尼同級

 

——學者質疑研究結果 商界促了解國情增競爭力

　香港文匯報訊（記者 歐陽文倩）英語向來是重要的溝通語言，昨日一教育機構公布其最新研究指，香港的英語水平再度下降0.9分至只有53.54分，在亞洲只排第四，和越南、印尼同屬「中級水平」。雖然不少學者、專家對有關結果有所保留，但他們都強調在現今社會，兩文三語已屬基本功，港人須努力提升語文水平。也有商界人士表示，若論語文能力，內地生也不比港生差，港生須發揮其視野優勢之餘，更要將勤補拙，了解國情，以提升競爭力。

　教育集團EF Education First及EF Englishtown昨日公布《EF英語能力指標2013》，根據來自60個非英語為母語的國家和地區共75萬名成人在2012年的測試數據，為每個國家計算出最新的英語能力等級和排名，並分析2007年至2012年近500萬名成人的數據，研究全球英語水平的變化。

大馬亞洲稱王 星洲列亞軍

　結果顯示，今年依然由瑞典以68.69分高居第一，全球方面以歐洲區域的英語水平最高。亞洲方面，則以馬來西亞以58.99分排第一，力壓58.92分的新加坡，而香港只有53.54分排亞洲第四，排於印度之後，並被韓國、印尼、日本、越南緊貼。

　研究報告更將原因歸咎於香港近年更重視普通話，令英語水平下降。不過，報告亦寫到有關測試者為「自選自薦，並不保證能夠代替整個國家」，而測試結果也可能因該地區的網絡覆蓋率而有偏差。

內地生能力升 港生優勢減

　現場學者也對有關研究有所保留。浸會大學教育學系副教授潘玉坦言，研究結果「有少少怪」，認為人並不會因學習一種語言，而令另一種語言的能力下降，「很多人都可以把幾種語言講得很好」。提倡英語學習的立法會議員田北辰則指，以兩文三語而言，相信沒有一個地方比香港更好。但他表示，香港是知識型經濟，港人有必要學好兩文三語，以配合經濟發展。

　麥肯錫公司資深董事兼香港區總經理倪以理則表示，若論語文能力，內地生未必比香港學生差，是港生的勁敵之一。他又指，其公司10年前並無聘用內地生，但近年已有兩成至三成，估計部分投行更可能有五成，「港生要有危機感，要知道商業社會在變。其實港生還有很多優勢，如視野很闊等，但他們要利用環球觀之餘，也要明白國情，平時應瀏覽內地網站，這樣才能提升自己競爭力。現在很多學生連內地一些政府架構都說不出，令我有點擔心」。

 

 

Article from :  http://paper.wenweipo.com/2013/11/06/ED1311060001.htm

永遠遲到從沒準時的大學生

永遠遲到從沒準時的大學生 小學生怕遲到，因遲到會被老師查，升上大學，遲到不會被查問，更不會被記缺點…


張嘉雯 - 遲到的大學生

【晴報專訊】小學生怕遲到，因為遲到會被老師查問，也有可能被記缺點。升上大學後，遲到不會被查問，更不會被記缺點，可以放心遲到，遲到不會有事。進入社會工作，遲到會……

大學生有享受遲到的自由！一個遲到，入課室後對已安靜聽課的同學，影響至少有一分鐘。課堂剛回復平靜，但數分鐘後另一個遲到的又走進來，那要大家的心神回到平常心態，就不是之前的一分鐘而是更多。一、兩個遲到，若是以沒甚麼大不了的大搖大擺態度，不是靜悄悄地、有歉意的態度進入課室，那影響就不是一、兩分鐘，而是會影響了心情。
少數人的不負責自私行為卻影響了大多數同學，我們要守護的應是誰？
不會有很多人遲到或不守基本禮貌，故受影響的是大多數守時和守規則的人；要為大多數做正確的事，難免要嚴詞對待自己的學生，所謂愛之深責之切，不縱容才是最好的處理方法。像教孩子規律一樣，要一開始就不縱容，才不會因為習慣了寬鬆的日子而無法收緊，以致沒法糾正。
「怕遲到」、「遲到會不好意思」、「遲到會盡力避免影響別人」……身旁的大學生都自律，不是因為上月初的「大學生遲到事件」而令他們的態度改變，而是他們自小就在有規律的家庭教育中成長。
父母都希望自幼把孩子的自律和責任感培養好，自己做好榜樣，教育和提點都不難，最難的是常不自覺地過分保護和縱容孩子，使孩子覺得自己不會有錯而不懂自省。
（二之二）

撰文︰張嘉雯



晴報 – 4小時前
Article from : http://hk.news.yahoo.com/%E5%BC%B5%E5%98%89%E9%9B%AF-%E9%81%B2%E5%88%B0%E7%9A%84%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%94%9F-224556491.html

曾統治過的快樂日子 (a2)

曾統治過的快樂日子 (a2)

2013年9月23日上午12:03公開累積瀏覽 21                                            

係呀 ! 現在每一個晚上，每當夜闌人靜的時候，總會想起妳曾統治過我們的快樂日子，

雖然 ! 將來每一個日復，時光永遠不能再倒流，但在一生中總算有過天堂的快樂日子，

回味 ! 未知數的每一個日復，載著浪漫的過去和軍事競賽的未來，

渡過 ! "行屍走肉" 式的生活，可能會使我們忘記，所謂 "相思" 之苦，

工作 ! 是我們的 " 靈單妙藥"，我們是沒有過去的人，過去巳是前世的事，

猛湯 ! 我們巳飲左 "猛婆" 湯，我們要忘記隱約的事，今生是艱苦的另一個人，

快樂 ! 只要我們投入到，今世要相遇的群族，浩浩蕩蕩一齊行，快樂就會普天同慶 !


初次刊登: 2月7曰2009年01:44
第二次: 9月23曰2013年0:02

• 浪漫家貓,
• 英語 English,
• 生活Living,
• 英國 Britain UK,
• 民族 People,
• 香港Hong Kong,
• 伊利沙伯二世女皇陛下Queen Elizabeth II