【商業英語】實用社交句子

子作者 Frankie Chan | Yahoo財經 – 23時前





圖片來源:Getty Images




書寫和閱讀，對於大部分文職人員都應該不會陌生。有些更是對此駕輕就熟，但若要他們下班後，與外籍同事或客戶去社交應酬，不少人可能會避之則吉。也許大家在求學時期，對英語教科書上的詞彙與文法了解頗深，但對日常生活以致商務上的社交英語，就比較生疏，畢竟教科書在這課題上的確著墨不多。

但在現今香港，以英語去交際卻是漸趨普遍。為了不被鄰近國家把我們標簽為只懂學術英語的一群，我們必須學懂一些常用的社交實用句子。以下是一些慣用的實用社交句式，供讀者們參考，以便大家即時靈活運用。

Key Sentences/ Phrases for Socializing

1. How’re you? /How’s it going?/ How’re things?/ What’s up?　你好嗎？

註：最後四個通常用於較為熟悉的人身上。

2. I’m great/ very well, thank you, and you?　我很好，謝謝！你呢？

註：被問到 “How’re you?” 時，不少人仍然回答“I'm fine.”，但在日常生活中，甚少人會這樣回應。這些只會在教科書才出現的句式，應盡量避免。

3. How have you been? 最近好嗎？

註：若與某人一段時間沒有見面，可用這句來問候對方近況。

4. How was your weekend? / What did you do on the weekend?
 你的週末怎樣？／你在週末做了些什麼？

註：以這問候句在星期一見面時打開話題是最好不過。

5. Let me introduce her to you.　讓我介紹她給你認識。

6. Nice/ Pleased to meet you.　很高興認識你。

7. I’ve heard a lot about you.　我常聽見別人提起你。

8. It’s a nice day out, isn’t it?　外面天氣很好，對吧？

註：英國人尤其喜歡以天氣打開話題。最後的”Isn’t it?”稱為 Question Tag，有反問的意思。

9. Where’reyou from? / Where do you come from? 你來自哪國家的？

10. What do you do in your spare time?　你在空暇時會做些甚麼？

11. You look great/ fabulous/ wonderful/ gorgeous/ amazing!　你看起來非常漂亮。

註：在西方文化裏，於見面時稱讚對方是極之普遍，也是一種社交禮儀。
除了 “beautiful”之外，大家不妨試試多用其他的同義詞。

12. I like your dress. It suits you well. Where did you get it? 
我很喜歡你的裙，很合適你。你在哪裏買的？

13. How do you keep in shape?　你如何保持美好的身段？

註：除了 “keep fit”外，可試用“keep in shape”。

14. Are you joking/ serious?　你在說笑嗎？

15. Are you serious?　你是認真的嗎？

16. Where was I? / Where were we?　我／我們說到哪裏？

      Oh, about the trip to Tokyo.    關於東京之旅。

17. Are you doing much this Saturday night? Let’s hang out.　
你星期六晚有甚麼節目？不如一起外出聚聚吧!

註：在口語中，我們經常會用「現在進行式」來表示不久將來的事件。

18. Let’s go out sometime. 有空一起約會吧。

19. Would it be OK if I call you tomorrow? 我明天可以致電給你嗎？

20. It’s getting late. I’d better go.   時間不早，該走了。

21. I had a great time! 我玩得很開心！

22. Have a good time. 玩得開心些。

23. See you soon. / See ya./ So long./ Bye 再見。

註： “Ya” 既是“you”，屬地道英語。

24. Have a nice day/ evening!   祝你有愉快的一天/ 晚上。

Frankie Chan
MA in English Language Teaching, BSc (First Honour), TEFL Dip.
現代教育IELTS/ TOEFL /Workplace English資深英語名師，著名TOEFL參考書作者及星島日報IELTS攻略專欄作者。曾任劍橋商業英語考試BULATS寫作及口試考官，並於國際大型英語學院任教多年並擔任其多間分校校長，具十多年教學經驗，並具豐富管理與發展商業英語及國際英語考試課程經驗。
facebook: frankieps.chan@gmail.com
email: frankieps.chan@gmail.com




Article from : https://hk.finance.yahoo.com/news/%E3%80%90%E5%95%86%E6%A5%AD%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%80%91%E5%AF%A6%E7%94%A8%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%8F%A5%E5%AD%90-033947702.html